クスコの「日本語自主学習グループがんばろう」のリーダーが２００５年夏に来日！
もっと知りたい
プエンテの会の招待による初めての日本訪問の記録です
「日本語自主学習グループがんばろう」のリーダー、フスティノ・アラゴンさんは、２００４年の日本語能力試験３級に見事にパスしました。「プエンテの会」の代表であり、グループの日本語教師である米谷恵子のクスコでの指導の下でのことでした。日本に一度も来たことのないフスティノさんにこういった快挙があったことから、プエンテの会では、フスティノさんがじかに日本の文化社会にふれつつ、日本語力にいっそう磨きがかけられるように、日本に二ヵ月半ほど招待することに決めました。
来日予定は当初７月７日でしたが、ビザの手続きなどで４日遅れの７月１１日の日本到着となりました。
（写真 旦保智子）
５月のはじめから、日本側が招待するということがわかる書類を何枚も書きました。
６月にはいって、クスコに着いたその書類で、フスティノさんは、リマにある日本領事館で
日本の短期滞在のビザをとる手続きの予約をしました。
支援者の一人村田知子さんが招請状、仕事や収入の証明などを書いてくれました。
フスティノさんが日本領事館に書類を提出したところが、２週間前に法律が変わったと、日本領事館でいわれ、
新たに保証人を証明する書類を要求されました。
事務局が日本国内で、外務省に何度も問い合わせて作った書類なのに、突然法が変わり、
中国人やロシア人にだけ要求していた保証人の書類を提出しなければならなくなりました。
外務省に問い合わせても、そういう場合もあるという程度でした。
それでも現地が要求しているしフスティノさんも困っているので、
招請人をしていただいている村田さんに大慌てで追加書類を作ってもらいＥＭＳ郵便で送りました。
一方、ペルーのフスティノさんの側も、自分の仕事や、収入を証明できる書類を
作成し、日本側の書類もあわせ、ようやく領事館に面接の予約が取れたわけです。
その後リマに行って、領事館で、提出書類のうち２枚が、原本でないとされ
もう一度日本からＥＭＳで送りなおし、面談も一週間後にやり直しでした。
リマとクスコはバスで２０時間です。
フスティノさんは、そこを何度も行ったりきたりがさらに続くのです。
さらに、日本の短期滞在ビザが出る日付も６月末と最初言われ、後押ししてくださる人を通じて
ようやく６月２７日に日本のビザが出ました。
それで終わりでないのが途上国の悲しさです。
たった２時間ほど通過するだけのＵＳＡの通過ビザを、日本のビザをもってして申請します。
まず、面接の予約からでした。１００ドルも予約だけにペルー人から取るのは収奪でしょう。
そして、結果的にわかったのは、７月中旬にならないとＵＳＡビザが出ないということでした。
聞くところによると、これを待ってもペルー人にはビザを出すのをどんどん減らしているそうです。
ＵＳＡは何を疑っているのでしょう。何を恐れているのでしょう。
結局、ＵＳＡビザが相当時間がかかりそうなので、カナダ経由に変更しカナダの通過ビザの申請をしたのですが、
カナダ大使館でもとても時間がかかったのです。
大使館は、ただの通過のために何を審査して時間を食っているのでしょう。おまけに、エアーカナダはリマ発の便が週３回しか出ません。
フスティノさんのように、大使館の前に列を作ってビザを待つペルー人がたくさんいるそうです。
ＵＳＡの通過ビザは、ペルー人に人数制限をしているという話も聞きました。
こうしてやっと、ペルー時間の７月１０日にリマを出発しました。
以下の７５日の記録に使用した写真は、ヒデコこと岩国英子とフスティノさん自身が撮影したものが主ですが、ホストファミリーなどの協力を得たものもあります
猛暑の中での日本語コースと楽しみと
鎌倉・京都・大阪、徳島、神戸
『まだ夢の中』から徐々に素顔の日本に
広島、鳴門、神戸、京都、武生（越前）
キャラバンもともにし、下町でしめくくり
北海道（札幌、長万部、大滝、釧路、阿寒、支笏湖）、松本、東京、横浜